₹0.00
0

Deewaan-e-Ghalib

ISBN: 9789391080860 Category: Author: Publisher:
ISBN: 9789391080860 Category: Author: Publisher:
Click to find other popular books on: Poetry/Shayari/Ghazal
Price:

Original price was: ₹499.00.Current price is: ₹424.00.

Price:

Original price was: ₹499.00.Current price is: ₹424.00.

Book Condition: New
Format: Paperback
Language: English

Availability: In stock


Deals
Deals
Deals
Days
Hours
Minutes
Seconds

Deewaan-e-Ghalib

‘Deewaan-e-Ghalib : Sariir-e-Khaama’ is the English translation of Ghalib’s numerous splendid ghazals by Jb. Najeeb Jung. In this book, Jb, Najeeb Jung provides a fascinating English interpretation of the poetic excellence of Mirza Ghalib compiled in ‘Deewan-e-Ghalib’.
Most certainly, this narration of Ghalib is unique – it comes from the heart, the words not taken from any dictionary or style – and that is why I find it close to my heart. Truly, Najeeb bhai has blended Ghalib’s Urdu kalaam into English with such a unique flow that the intoxication has doubled. Gulzar Poet, Lyricist & Film Director Najeeb Jung sahab has undertaken a bold venture and that too with a poet like Mirza Ghalib whose poetry by universal acclaim is soaked in mysticism and philosophy. This volume shall bring some of Ghalib’s poetry within the reach of who cannot access it in the original script. I felicitate Najeeb Jung sahab for undertaking this laudable venture. Mohammad Hamid Ansari Former Vice President of India Former Chairman of the Rajya Sabha & Author Najeeb Jung realizes that in innumerable translations of Ghalib in English, thecultural and linguistic connotations have been relegated to the margins in exchange of fluency and domestication and he tries to provide what eludes Robert Bly, Francis Pritchett, Adrienne Rich, Ralph Russel and others. His translation is an intricate encounter with the text and a deep awareness of the cultural and social conditions and literary convictions of Ghalib’s times. An effort that will attract loving readers. Gopi Chand Narang Author, Urdu Critic, Theorist & linguist
Weight 720 g
Dimensions 20.3 × 25.4 × 4.7 cm
Author(s)

Najeeb Jung

Book Condition

New

Country of Origin

India

Language

English

Product Form

Paperback

Publishers

Rekhta Books

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Deewaan-e-Ghalib”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Posted on Google Google
shiv singh profile picture
shiv singh
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Quick and correct service.
Posted on Google Google
Rajkumar Mazinder profile picture
Rajkumar Mazinder
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Posted on Google Google
Jainam profile picture
Jainam
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Posted on Google Google
Aamit Puri profile picture
Aamit Puri
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Very polite helpful courteous staff my first dealing here lucky to have found Talekart by chance while searching for a certain ordered on a gud price n recvd in 2 days of time. Keep up the good work. Guys go ahead explore Talekart and get ur buks on competitive prices.
Posted on Google Google
Surjeet Kaur profile picture
Surjeet Kaur
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Posted on Google Google
sv singh profile picture
sv singh
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Posted on Google Google
sanjay kumar verma profile picture
sanjay kumar verma
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
There should be categorisation of books viz. Fiction, novel, educational etc. Furthermore, all the books in a particular category should be shown to viewer in simle mode. No of pages of the books are not available in the details.
Posted on Google Google
Gargi Bhardwaj profile picture
Gargi Bhardwaj
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Posted on Google Google
Naved Farooqui profile picture
Naved Farooqui
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Posted on Google Google
Ajit Kumar Modi profile picture
Ajit Kumar Modi
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.

Recognized by Amazon – 4 Years in a Row.

Recognized by Amazon

4 Years in a Row

Talekart India

Talekart India

Need Help? Chat with us on Whatsapp

I will be back soon

Talekart India
Hi 👋 ✦ Namaste 🙏
WhatsApp